| 世博会上，中国昆曲出尽风头，大放异彩。一部汤显祖的《牡丹亭》就有数个版本，尽展“百戏之祖”的迷人魅力！
三山会馆是上海保存最完好的晚清会馆建筑，位于世博园区东大门入口处，也是世博园规划范围内仅存的历史文化遗迹。会馆中保留着百年古戏台。在著名电影导演黄蜀芹之子郑大圣的改编下，《牡丹亭》被“精简”为只有一个半小时的《春梦》和《情幻》两阕。上半场只有杜丽娘一人，抒发怀春幽梦；下半场则是柳梦梅一人，演绎一往情深。在凉风习习、古色古香的庭院中，欣赏古戏台上 “杜丽娘”和“柳梦梅”的浅吟低唱，好不雅致！
作为世博园区外的文化展演剧目，由音乐家谭盾、昆曲王子张军联袂打造的实景园林版《牡丹亭》，5日晚在朱家角有百年历史的马家花园——课植园首次公演。演员的舞台就是自然的亭园，左边是竹林和石桥，正对观众的是一座“牡丹亭”，往右是柳梦梅“拾画叫画”的柳树林，最右边一座假山犹如“游园惊梦”中那片“太湖石”。观众与舞台仅隔着一片并不宽的水面。箫笛幽远宁静的演奏，曲家曼妙动听的演唱，与大自然的风吹竹声、嘤啼鸟声等浑然一体。观众们临水听曲，昔日水榭歌台栩栩如生地再现眼前。
年过花甲的日本国宝级歌舞伎大师坂东玉三郎10日晚将再次登台历史久远的兰心大戏院，与上海昆剧团、苏州昆剧院的艺术家们联合演出《牡丹亭》。去年底，这位不会中文的日本男旦曾来沪献演他向中国昆曲名家张继青学习的杜丽娘一角，在上海国际艺术节上引起轰动。专家们称赞，在玉三郎的身上融合了昆曲之美、梅兰芳之美、程砚秋之美和他自己特有的日本美。今年，这位与中国文化有着不解之缘的日本老人专程来沪，在世博会中日戏剧大师会演上将用吴侬软语再度吟唱《牡丹亭》的“良辰美景”和“赏心乐事”。
|
