| 当音乐喜剧《Nunsense》（修女）1985年在百老汇的樱桃巷剧院Cherry Lane Theate首演时，真的是有点冒险的。它的唱腔、舞蹈及Hoboken小姐妹的双关语台词是前人未尝试过的。本周日，它要在老地方重新上演了，而这次它却是以喜剧舰队旗舰的姿态重登舞台，丝毫没有过时的迹象。
《修女》的先期投入仅15万美元。后来剧本经六次修改，巡回各国演出8，000场，包括销售面具、体恤衫、相关书籍、DVD、录音制品及电视播出，共创造了5亿多美元的毛收入。
从《The Flying Nun》（修女飞飞）到《Sister Act》（修女也疯狂），人们已经习惯了流行文化中女性的滑稽形象。然而，《修女》除了搞笑外，还给美国全国的小剧院带来活力，尤其在经济不景气时期，小剧院往往要依靠这样的老牌喜剧来拢积人气。
“我想当前人们需要轻松和幽默，”樱桃巷剧院的艺术总监Angelina Fiordellisi说。是她决定用《修女》来复兴一系列传统经典剧目，包括上演Samuel Beckett的系列情景喜剧《欢乐时光》Happy Days和 Amiri Baraka的《荷兰船》Dutchman。
演出经费与上一演出季节比减少了百分之四十。 Fiordellisi女士表示她希望《修女》能吸引夏日游客，帮助他们走出“泥潭”。
《修女》及其续集的作者Dan Goggin将执导25周年新版本，许多老的演职人员都将回归。说到这里，67岁的Dan Goggin喜笑颜开，兴奋溢于言表。
提起这次的重演动机时，Dan Goggin说，“我觉得现实中的人们需要一种逃避。每次你打开电视，尽是些坏消息。而《修女》最大的作用就是能让人们愉快一点。”
|
