开幕式剪彩

7月30日，“借古开今—黄秋园艺术展”在炎黄艺术馆开幕，此次展览由中国民生银行、炎黄艺术馆、黄秋园纪念馆共同主办。这是继上世纪八十年代中期中国美术馆举办“黄秋园遗作展”之后，其作品在北京的又一次重要亮相。本次展览的开幕，标志着炎黄艺术馆在民生银行的捐助运营下，对二十世纪中国现代美术的研究进入新的阶段。炎黄艺术馆希望通过展览重启一个曾经停滞的，在中国美术现代化进程中讨论传统美术的语境和氛围，使人们能更加深入地思考中国美术现代化与传统文化之间的互动关系。

参加开幕式嘉宾

黄秋园，江西南昌人，名明琦，字秋园，毕生任银行职员，却酷爱中国传统绘画艺术，虽业余从事绘画，却长于山水，工笔与写意兼擅，水墨、青绿并能，其界画功力为现代罕见，且兼工人物、花鸟，能诗善书，精古字画鉴赏，修养全面，不仅成为中国传统绘画忠实的传承者，而且创造了中国近代绘画史上的奇迹。除此之外，他还提倡成立八大山人研究会、创办南昌书画之家和南昌国画研究会，并系统总结山水画优秀传统，编著《山水画技法画谱》，对中国传统绘画，建立了深刻而独到的认识。

此次展览学术主持、中央美术学院博士生导师薛永年发言

开幕式上，炎黄艺术馆常务副馆长周旭君表示，中国美术现代性进程是炎黄艺术馆持续的研究方向，旨在通过对中国现代美术大家的深度研究，探寻艺术与文化社会发展的关系，为当代艺术发展提供借鉴。此次“借古开今—黄秋园艺术展”的两条主线为“黄秋园借古开今的艺术成就”与“黄秋园与20世纪80年代艺术语境”，展览将系统梳理和呈现其艺术成就，并深入探讨其作品与时代的关联性。另据介绍，此次展出的作品全部由黄秋园纪念馆提供，包括《庐山高》、《匡庐三叠泉》、《庐山梦游图卷》、《江山雪霁图》、《阿阁图》等90件具有代表性的作品，题材覆盖了写意山水、雪景山水、界画、花鸟画、人物画等，同时，另广大受众期待的黄秋园《山水画技法画谱》等珍贵文献也将一同展出。此外，为满足不同层面艺术爱好者的需求，炎黄艺术馆分别于8月13日下午，8月20日下午举办“借古开今—黄秋园艺术研究”专题讲座活动。讲座将邀请《美术》杂志主编尚辉先生，中央美术学院教授赵力先生，分别以《黄秋园穿越时代的价值》，《尊古为新—以黄秋园为例谈20世纪对传统的再认识》为主题，对黄秋园先生的艺术追求以及作品的艺术贡献进行深入的解读。

黄秋园先生之子、黄秋园纪念馆馆长黄良锴发言

作为炎黄艺术馆的捐助运营方，中国民生银行表示，黄秋园先生对于中国传统绘画的认识、实践以及由此取得的艺术成就，表明了中国传统文化在当代社会中仍能够提供社会发展的资源和动力，希望黄秋园先生的传奇经历能激发许多青少年学习和研究中国传统文化的兴趣，进一步提高青年一代的审美水平，这也更加坚定了民生银行捐助艺术公益事业的信心和理想。

民生银行副行长毛晓峰致辞

据悉，该展览于7月30日—8月21日免费向公众开放。

全国政协副秘书长孙怀山（右）陪同李可染夫人邹佩珠（中）观看展览