世界历史上两个高度发展的，完整而壮丽辉煌的帝国走到了一起，在这次重要的展览中首次相互对照展示，展览的组织者包括意大利文化遗产与艺术活动部与中国国家文物局。“秦汉-罗马文明展”将会给广大的公众提供一次绝佳的机会，让他们系统地认识罗马帝国与秦汉时代的历史、艺术与文化特性。
本次展览具有一项特殊的意义，作为跨文化的桥梁，它不仅连接了意大利与中国，也连接了东西方所有文明，因为它们的根源可以追溯至这两大帝国辉煌的历史与发展演进。实际上，尽管二者之间存在地理上的距离，但两大文明平行发展，它们的伟大成就对世界历史的影响是其他民族不可比拟的。
反映文化与艺术的实物一向是文明的写照，通过这些展品，本次展览将提供给观众两大文明的直接对照，二者的相似性与不同之处为历史与艺术叙述增添了无穷的魅力与吸引力，将带来难以估量的价值。
中国一直有资格夸耀其特殊的身份与极为发达的文明，恰恰在秦汉时代发展出政治一体化与文化一体化协调一致的观念，这一国家观念随后得到了中国世代的传承与认可。
与此同时，在欧亚大陆的另一端，罗马帝国在西方文明世界拥有政治、经济与军事的绝对支配地位，并且成为艺术与文化生产的中心。
这将是一次饱览两个世界历史上最伟大、最重要文明的艺术创作的文化旅程，二者对人类、社会与政治的贡献仍然是东西方文明的宝贵遗产，并将继续深刻地影响后世的历史。
意大利文化遗产与艺术活动部部长
山德罗·邦迪（SANDRO BONDI）