1957年5月，傅抱石率领新中国成立以来第一个中国美术家代表团赴捷克斯洛伐克、罗马尼亚进行友好访问，并写生作画。此次欧洲之行傅抱石绘制了大量速写，共创作50幅作品，并在布拉格、布加勒斯特举办观摩会，赢得普遍称赞。题款中记录此件《赴大特达山车中所见》为“赴TATRA山，车中所见。”画面中景为路边湖岸上的树木，远景为连绵群山，是途中一瞥的速记，脱离了中国传统绘画的文人意境，与此前傅抱石的山水作品也有所区别。傅抱石曾称：“用中国画传统的形式技法来表现从来没有见过的东西，的确是一个新的课题，是创作上的一场严肃的革命”。东欧的新奇景色激发了他对异域风景这一新领域的探索，不论是用传统的中国画形式表现繁荣的外国城市与工业社会，还是以速记的方式进行写生创作，都是对追求神似意境而轻视对景写生的传统中国画的重要突破。