姓名：梁汉昌
（外文名字：Fred Han Chang Liang）
工作室网页：fredliang.com
通讯处： 美国麻州波士顿市
743 Parker St. #1 Boston, Massachusetts 02110 • 617-413-0642 • fliang@massart.edu
梁汉昌, 教授
美术系主任
麻省美术学院
美国麻州波士顿市
学历：
1991年：美国康州耶鲁大学艺术学院美术硕士
1989年：加拿大，缅尼土巴大学美术文学士
专业经验：
2010-13Fulbright National Selection Committee Member, New York, New York,
2010-13 富布赖特全国选拔委员会成员, 纽约市，纽约州。
2006年： 丹麦 Aarbenraa 市艺术周住院艺术家，二维艺术作品印制统筹人
2005年： 美国纽约市哥伦比亚大学 LeRoy Neiman Center 艺术研究所艺术作品印制研究项目代理主任
摩洛哥第27届Assilah Mouseem国际艺术节住院艺术家
1997年始迄今：美国麻州（Massachusetts）波士顿（Boston） Massachusetts 艺术学院副教授，
及本院艺术作品印制统筹人
1994-87年： 美国威斯康星州（Wisconsin）密尔沃基市（Milwaukee） Milwaukee 艺术设计院
与艺术基金会助理教授
1993-94年：美国麻州波士顿 Massachusetts 艺术学院绘画与作品印制系附属教授
1992年：加拿大缅省（Manitoba）温尼伯（Winnipeg）市缅尼土巴大学观赏艺术系绘画附属客座艺术家
1991-92年： 加拿大安大略省（Ontario）温莎（Windsor）市Windsor大学绘画系附属助理教授
其他高等院校聘任及职务：
• 艺术品印制部门统筹人
• 大师艺术品印刷系列统筹人（** 见后列细目）
• 麻省艺术大学/清华大学学术交流可行性之研究工作：
研讨关于麻省艺术大学与清华大学之间在清华北京校园合作的可行性
• 协调麻省艺术大学在中华人民共和国北京中国国家艺术馆参与国际艺术与科学专题讨论会的 有关事宜
• 协调麻省艺术大学二维艺术品印制系学员参与波士敦大学举办的北美洲二年展览会的有关事宜
• 更新麻省艺术大学网络二维艺术系的最新网页设计
• 负责有关麻省艺术大学对中国、古巴之国际拓广服务项目
• 协调麻省艺术大学关于“中国的春天”展览会事宜
• 协调麻省艺术大学艺术品印制所“奠基人之日”的活动事宜
• 麻省艺术大学对中国之国际拓广服务项目
** 大师艺作印制计划的主持人
• Polly Afpelbaum 旗帜系列，丝模复制项目主任，共复制了31幅丝模作品
• Gregory Amenoff 大师艺术作品蚀刻画
• Ernesto Cerviro 12幅艺术作品蚀刻系列作坊主任
• Paul Celli 大师作品印丝模复制
• Carlos Estavez 大师作品印丝模复制
• Leslie Dill 大师作品摄影平版印刷、蚀刻、及丝模复制
• Sam Durant 大师作品印丝模玻璃复制
• Carl Fudge 大师作品印丝模复制
• William Kentridge 大师作品蚀刻印制
• Koffie Kyiga 大师作品印丝模复制
• Michael Mazur 项目主持人及大师作品单版画印制
• Sam Messer 大师作品蚀刻印制,
• Jeff Mitchell 大师作品摄影平版印刷
• Dean Nimmer 大师作品单版画与蚀刻印制
• Lilian Porter 大师作品木版印刷、摄影平版及蚀刻印制
• Dana Shulz 作品项目主持人，木板印制
• Kiki Smith 大师作品摄影蚀刻印制
• Sara Sze 作品项目主持人，摄影平板印制、蚀刻、与印丝模复制
• John Walker 大师作品蚀刻印制
• Kara Walker 作品项目主持人，印丝模复制与摄影平板印制
学术报告，演讲，客座艺术活动
2005年 • 美国纽约市哥伦比亚大学LeRoy Neiman Center艺术研究所艺术作品印制研究项目代理主任
2003年 • 美国麻州艺术大师作品印制Sara Sze 的代表作选辑
• 美国罗德岛州（Rhode Island） 州 Providence市，艺术与设计学校客座艺术家
2002年 • 美国麻州艺术大师作品印制 Lilliana Porter 的代表作选辑
• 美国罗德岛州 Providence市，艺术与设计学校客座艺术家
• 美国麻州 Walthem 市 Brandeis 大学，艺术与设计学校客座艺术家
• 中国北京清华大学艺术系客座艺术家
2001年 • 美国麻州艺术大师作品印制 Jeff Mitchel 的代表作选辑
• 加拿大缅省温尼伯市缅省大学艺术系客座艺术家
• 美国罗德岛州 Providence市，艺术与设计学校客座艺术家
2000年 • 美国麻州艺术大师作品印制 Sam Messer的代表作选辑
• 中国杭州市中国艺术学院客座艺术家
• 中国北京市中央美术学院客座艺术家
• 美国威斯康星州 Milwaukee 艺术设计学院客座艺术家
1999年 • 欧洲奥地利 St. Lorenzen 市 Kunstvein orf, Scheifling 每年艺术研讨会
• 美国麻州艺术大师作品印制 为 Leslie Dill 代表作的数码与摄影筛印选辑
• 担任耶鲁大学，哥伦比亚大学，哈佛大学，和 Brandies 大学所设的 Mortimer-Hays 学生旅行奖学金评选员
• 美国麻州 Waltham市 Brandies 大学客座讲师
1998年 • 美国纽约州纽约市 Kiki Smith 作品 《十三个月亮》大师作品凹版照相印制顾问
• 美国宾州（Pennsylvania）Easton 市Lafayette College 实验印制所大师作品数码与摄影筛印顾问
• 美国 Rhode Island 州 Providence市，艺术与设计学校客座艺术家
• 美国威斯康星州Milwakee Layton 艺术馆《太阳之东》 作品评议员
1997年 • 美国麻州艺术大师作品印制 Pat Steir 的代表作选辑
• 美国纽约州纽约市哥伦比亚大学数码印刷专题研讨会
• 中国厦门、上海、苏州、武汉。西安、北京，关于宗祠与儒家道家之影响的访问研究
1995年 • 美国纽约州 Albany 市Saint Rose学院、研究生绘画与印制学科的客座艺术家
• 美国麻州波士敦麻州艺术学院研究生研究生绘画与印制学科的客座艺术家
• 美国威斯康星州 Milwaukee市 Layton 艺术馆 《远与近的地方》作品评议员
1994年 • 美国麻州波士敦市 X-Press John Walker 印制专家
1993年 • 美国纽约州纽约市大都会博物馆 Wallace 评议组助理研究员
• 美国纽约州纽约市X-Press Gregory Amenoff 《装饰艺术》系列印制员
主要的个人作品单独展览选辑：
2006年 • 《思想地带》，美国麻省波士顿 Bernard Toale 艺术馆
• 《波士顿绘画展》，美国麻省波士顿 Bernard Toale 艺术馆
2003年 • 美国乔州（Georgia）哥伦布市（Columbus）州立大学 Hall 艺术馆
2001年 • 加拿大缅省大学，111艺术馆
1999年 • 美国威斯康星州 Milwaukee市 Dean Jensen艺术馆
1997年 • 《河与谷，艺术空间》，美国威斯康星州 KohlerJohn Michael Kohler 艺术中心
主要的集体作品展览选辑：
2015•Upcoming: North Dakota Museum of Art, Grand Forks, North Dakota.
2015年即将展出：美国北达科他州美术馆。
• Upcoming: The Pitch Project, Milwaukee, Wisconsin.
即将在美国威斯康星州，密尓沃基市“变桨项目”艺术馆展出。
2015• Upcoming: Drawing Expended, Art Complex, Duxbury, Massachusetts.
• Upcoming: Concord Art Center, Concord, Massachusetts.
即将展出：Concord艺术中心，美国马萨诸塞州。
• Mad Draw, Inside Out Museum, Beijing, China.
“疯狂画”，北京海淀区，“中间美术馆”。
• Mad Draw, The Factory, Dali, Yunnan, China. (Noted: typing errors. Yunnan not yuanan)
“疯狂画”，云南大理。
2014•Beyond Singularity, Carroll and Sons Gallery, Boston, Massachusetts.
2014年，“超越奇异性”，波士顿Garrol 父子画廊。
2014• Current, Night Gallery, Tempe, Arizona,
2014-美国亚利桑那州Tempe市“夜晚画廊”。
• Current, Academy of Art University, San Francisco, California.
美国加利福尼亚州旧金山市，艺术大学。
2012-13• Inside Out Museum, Beijing, China.
2012-13 北京海淀区“中间美术馆”。
•Out of the Ruins, Newton Art Center, Newton, Massachusetts.
“废墟”，美国马萨诸塞州，牛顿市，牛顿艺术中心。
2013• Matthias Küper Galleries, Beijing, China.
2013年，北京海淀区“库帛H画廊”。
• Beneath the Arcturus, La Curtiduria AC, Oaxaca de Juarez, Oaxaca, Mexico.
“在大星角的下面”，墨西哥。
2011• Drawing Expended, Concord Art Center, Concord, Massachusetts.
2011，“绘画的花费”，Corcond艺术中心，美国麻萨诸塞州。
• Miami Project Fair, Miami, Florida.
迈阿密项目成果展。美国佛罗里达州，迈阿密市。
• 75x75, The Institute of Contemporary Art, Boston, Massachusetts.
74小75当代艺术学院，美国波士顿。
2010 • The Foster Prize Finalist Exhibition, The Institute of Contemporary Art, Boston, Massachusetts.
• Pure Land, Carroll and Sons Gallery, Boston, Massachusetts.
2010 Forster艺术奖得奖展，美国波士顿当代艺术学院。
2009•FoCi Art Fair, Miami Basel, Miami, Florida.
2009年FoCi 美术展，美国佛罗里达州迈阿密市。
•Oasis Gallery, Beijing, China.
北京Oasis画廊。
• Today’s Museum, Beijing, China.
北京去“今日美术馆”。
• Visual Arts Center, Tsinghua University, Beijing, China. (Noted: typing errors. Tsinghua not Tsinghha)
视觉艺术中心，北京清华大学。
• Dual Action, Jewett Gallery, Wellesley College, Wellesley, Massachusetts.
“双重作用”，Jewett画廊，韦尔斯利学院，美国麻萨诸塞州。
• Art From Intuition, The President’s Gallery, Massachusetts College of Art and Design, Boston, Massachusetts.
“直觉的艺术”，麻萨诸塞州立美术工艺学院总统画廊。美国麻萨诸塞州波士顿。
2008•Distant Shores: Culture Exhchages in Contemporary Art, McIninch Art Gallery, Southern New Hampshire University, Manchester, New Hampshire.
“即时的海岸”-当代艺术的文化交流，美国新罕布什尔州立大学，曼彻斯特。
• Gallery Artists, Carroll and Sons Gallery, Boston, Massachusetts.
“画廊艺术家”，Carroll父子画廊，美国麻萨诸塞州，波士顿。
• High Tea, Two Lines Gallery, Beijing, China.
“黄旭彤画廊”，北京。
•Sunshine International Art Museum, Songzhuang, Beijing, China.
“上上国际美术馆”，北京宋庄。
• Fred hc Liang and Greg Mencoff, Bernard Toale Gallery, Boston, Massachusetts.
梁汉昌与格雷格，伯纳德画廊，美国波士顿。
2008•Shunga, Perfume Painting, Two Lines Gallery, 798 Art Complex, Beijing, China.
2008 “爽啊”-香水绘画。黄旭彤画廊。北京798艺术小区。
2007•Galerie ardizón, Bregenz, Austria.
2007年，奥地利Bregenz。
• Galerie Edition Stalzer, Vienna, Austria.
维也纳，奥地利。
2007• Inkpond, Bernard Toale Gallery, Boston, Massachusetts.
• Boston Drawing Project, Bernard Toale Gallery, Boston, Massachusetts.
2007年，波士顿画展，麻萨诸塞州，波士顿。
2006年 • 《评议员们的选择：现代之探索》，美国麻州 Duxbury 艺术综合博物馆
• 《谈话》 ，美国佛州（Florida）Miami 市 Ambrosino 艺术馆
• 《当地，NYART》， 中国北京，北京艺术馆
• 《丰收的一年》，美国 麻州波士顿 Bernard Toale 艺术馆
• 选作，美国麻州波士顿麻州艺术学院 Bakalar and Paine 艺术馆
• 风景作品选辑展，美国威斯康星州Madison 市南方制图协会，Shiboyan 市 Kohler 图书馆，和Wisconsin州立大学
2005年 • 《寻找模糊》，麻州波士顿市 Simmons 学院 Trustman 艺术馆
• 《黑暗的边沿》，纽约州纽约市哥伦比亚大学 LNC 艺术馆
2004年 • 麻州 Ace Art 艺术馆
• 奥地利维也纳市 Versuche Zur Erotik, Praterstrasse 10/10
2003年 • 《下意识景观里的色情小说》，澳洲 Sydney 市 Sydney 大学艺术学院 SCA 艺术馆.
• 美国麻州波士顿市 Emmanuel 大学Lillian Immig 艺术馆
• 《遗失的世界》，奥地利 Urfhr 市 HMH Junstereighisse 艺术馆
• 意大利米兰（Milan）市 A&A Atelier
• 美国乔治亚州 Columbus 州立大学 CSU 艺术馆
2002年 • 《新创作》，美国威斯康星州 Milwaukee 市 Dean Jensen 艺术馆
• 《 ’02年秋季新印制作品展》，美国纽约州纽约市
• 韩国 KIPAF, Gallery Song Ha, Chang Won, Kyungsangnamdo, South Korea.
2001年 • 加拿大缅省温尼伯市缅大 Gallery One One One 个展
• 《国际艺术与科学研讨会》，中华人民共和国北京市中国国家艺术馆
• 《书本印制》，美国纽约州纽约市哥伦比亚大学美术系 Nieman 印刷研制中心
• 《迈阿密美展》，美国佛州 Miami 市大会堂
• 《Hybrid ID》, 美国麻州波士顿市 Mills 美术馆
2000年 • 《新媒介印制》，美国佛州Tempa 市Tempa 大学 Scarfone/Hartley 美术馆
• 《欢天喜地》, 美国麻州波士顿市麻州艺术学院 Bakalar 美术馆
1999年 • 美国佛州（Florida）Tempa 市Tempa 大学 Scarfone/Hartley 美术馆
• 美国华盛顿州美州大学 Watkin 美术馆
• 美国威斯康星州 Milwaukee 市Dean Jensen 美术馆（个展）
• 奥地利 Scheifing 市Schwarzenber’Chen Meiere (installation) 展览
• 美国伊利诺斯州 （Illinois）芝加哥市Fassbiner 美术馆
• 《现代美术印制》，美国麻州波士顿市 Kingston 美术馆
• 和 Kiki Smith, John Walker 等画家联合展览印制作品，美国纽约市哥伦比亚大学 LeRoy Neiman Center 艺术中心
1998年 • 《太阳之东》，美国威斯康星州Milwakee 市 Layton 艺术馆
• 美国伊利诺斯州芝加哥市Fassbiner 美术馆
1997年 • 美国威斯康星州 Milwaukee 市Dean Jensen 美术馆
• 《河与谷，艺术空间》，美国威斯康星州 KohlerJohn Michael Kohler 艺术中心
1996年 • 《展示2000年—新千禧年之美术》，美国威斯康星州Milwakee 市 Layton 艺术馆
• 《La Grange全国双年展》，美国乔治亚州 La Grange 市 Chattahoochee Valley 艺术博览馆
1995年 • 《美术巅峰展》，作品由美国纽约州 Ithcac 市康奈尔大学Johnson 博物馆副评议员 Matthew Armstrong担任评选
• 《广岛：你我之间》，日本广岛市 Fukuya Art Gallery
1994年 • 美国威斯康星州 Milwaukee市 Layton 艺术馆
• 美国麻州波士顿市The Coptic Society
1993年 • 《Charlotte 国际画展》; 美国北卡罗来纳州Charlotte市，由华盛顿D.C. Hirshhorn 博物馆评议员担任评选
1992年 • 《美国印画展》，日本 Aich 市 Gallery Oh, 1-2-27 Honmachi Ichinomiya
• 《美国印画展》，日本 Aich 市 Art Space Saromon, 5-24-1 Shimokawatacho Ichinomiya
• 《美国印画展》，日本 Aich 市 Gallery-M (Milhouse 2F), 697 Ohtemachi Kasugia
• 加拿大安大略省温莎市 Windsor 大学 Lebel 美术馆
1991年 • 《制图作品集辑》，美国新泽西州 Montclair 市
• 《新才华》，美国麻州波士顿市当代艺术学院和 Alpha 美术馆联合主办
• 《美国青年画家—廿一世纪的画家》，美国俄亥俄州 Lancaster 市 Ruthven 美术馆
1990年 • 《Maya 的房间》，美国康涅狄格州（） New Haven市耶鲁大学Silliman 学院
• New Haven 画展，美国康涅狄格州（） New Haven市耶鲁大学艺术系
1990年 • 美国康涅狄格州 Norfolk 市耶鲁大学/诺福克夏季美术学校美展
1989年 • 加拿大缅省温尼伯市 Gas Station 戏院（个展）
• 加拿大缅省温尼伯市缅尼土巴大学美术馆
• 加拿大缅省温尼伯市 Ace Art 美术馆（个展）
出版论述
2014The Boston Globe, April 29, 2014. http://www.bostonglobe.com/arts/theater-art/2014/04/29/shelter-storm-laura-letinsky-art-carroll-and-sons/Dpr7wezH9KmTFyuCY8VMjM/story.html
Creating Abstract Art: Ideas and Inspiration for Passionate Art-Making, by Dean Nimmer
***2014年4月29日波士顿环球邮报：创建抽象艺术：充满激情艺术创作的想法和灵感。作者Dean Nimmer。
2012The Boston Globe, September 26, 2012. http://articles.boston.com/2012-09-25/theater-art/34057173_1_new-art-center-art-history-portrait-show
***2012年9月26日波士顿环球邮报：新艺术中心-艺术历史和肖像展。
2011The Boston Globe, November 2, 2010. http://www.cynmaurice.com/pg_about/press_globe_.htm
100 Boston Artists, by Chawky Frenn, Publisher: Schiffer
***2011年11月2日波士顿环球邮报：波士顿一百名艺术家。作者Chawky Frenn。Schiffer出版。
2010ArtSake http://bit.ly/aZrW6n
ICA Boston http://www.icaboston.org/exhibitions/exhibit/foster-prize-10/
On Manitoba http://babel.massart.edu/~liang/hcl_studio/OnMb-Liang.pdf
The Boston Globe, http://www.boston.com/ae/theater_arts/articles/2010/09/24/eyes_on_the_foster_prize/
The Boston Globe, April 14, Boston, Massachusetts.
http://www.boston.com/ae/theater_arts/articles/2010/04/14/lauren_fensterstock_exhibit_presents_gardens_dark_and_foreboding/
2007 The Boston Globe, November 29, Boston, Massachusetts.
The Boston Globe, December 9, Boston, Massachusetts.
http://www.boston.com/ae/theater_arts/articles/2007/12/08/critics_picks___visual_arts/
2006年 • 四月六日，美国麻州波士顿寰球报 The Boston Globe
2003年 • 三月28日，美国麻州波士顿凤凰报
2001年 • 六月14日，中国日报
• 六月20日，美国麻州波士顿凤凰报
• 六月，美国麻州波士顿先驱报
• 九月10日，加拿大缅省温尼伯海峡新闻
2000年 • 六月、七月，美国麻州波士顿
• 二月2日，美国麻州波士顿寰球报
• 七月6日，美国麻州波士顿纪事报
• 一月26日美国麻州波士顿WGBH电台
1999年 • 十一月19日，美国佛州圣彼得时报
• 十一月21日，美国佛州Tempa 护报
• 十一月18-24日，行星周报
1999年 • 三月25日，美国麻州波士顿海湾之窗
1998年 • 四月2日，美国威斯康星州Shepherd 快报
• 三月25日，美国威斯康星州Milwaukee Journal/Sentinel
• 二月27日，美国威斯康星州Milwaukee Journal/Sentinel
1997年 • 二月20日，美国威斯康星州Sheboygan日报
• 二月12日，美国威斯康星州Milwaukee Journal/Sentinel
1996年 • 十二月31日，美国威斯康星州年终回顾
1995年 • 十一月12日，美国威斯康星州Milwaukee Journal/Sentinel
• 十月19日，美国纽约The Ithaca Journal
1991年 • 七月24日，美国Ohio州Columbia市周中新闻
• 七月14日，美国Ohio州Columbia市通讯
• 七月3日，美国Ohio州Columbia市周中新闻
• 六月13日，美国麻州波士顿环球报
• 美国康州New Haven耶鲁文学刊，春季
1989年 • 九月30日，加拿大缅省温尼伯自由报
奖学金与奖状
2013La Curtiduria AC, Oaxacca de Juarez, Oaxacca, Mexico
2008Massachusetts Cultural Council Fellow, Works on Paper. Boston, Massachusetts.
2007William Hicks Faculty Fellow, Massachusetts College of Art, Boston, Massachusetts.
2005年 美国国务院文化奖学金，摩洛哥Assilah Mouseem国际艺术节客座画家
2003年 美国麻州文化部艺术奖学金
2002年 美国麻州Berkshire Taconic 基金会艺术家信托资源基金奖学金
1996年 美国威斯康星州 Milwaukee MIAD 考察研究奖学金
1993年 加拿大安大略省（Ontario）渥太华（Ottawa）加拿大艺术银行采购基金
1992年 加拿大缅省观赏艺术助学金
1991年 美国康州（Connecticut）耶鲁大学研究院奖学金
加拿大缅省温尼伯艺术理事会助学金
1990年美国康州（Connecticut）耶鲁大学研究院奖学金
加拿大缅省（Manitoba）温尼伯艺术理事会助学金
1989年加拿大缅省（Manitoba）温尼伯 Shanski 艺术奖
加拿大缅省温尼伯 Heinz Jordan 绘画奖