译文：王薇 资料提供：Broadway 1602, New York 8月25日，在纽约百老汇1602画廊举办的展览“空间中的伟大旅行”圆满结束。这是比利时艺术家Evelyne Axell （1935 –1972）第二次在这里举办个展。 在上世纪60年代至70年代初，Axell在波普艺术肖像中融入了最初的女性主义视角。在她受教于超现实主义画家René Magritte并开始绘画生涯之前，Axell是不仅一位受欢迎的戏剧、电影演员，还是一名剧作家。展览“空间中的伟大旅行”显示了这位艺术家对女性空间的兴趣，这也同样是他作品中空间的寓意。作品明显具有那个时代大多数波普艺术家的风格，比如像是理查德•汉密尔顿，以及罗伯特•劳森伯格。 Axell为这个动机付出了持续的努力。最终在女性空间之旅这个主题中找寻到一种解放的、自我超越的潜在可能性，这也成为了她几个重要作品主题之一。展览中展出了一件她创作于1966年的装配艺术Valentine，这件作品表达了她对第一位女性航天员、共产主义英雄Valentina Tereshkova的致敬。在这件作品中，女性的轮廓从一个拉开的拉链中显现出来。这个拉链代表着航天服。在这个女性形象旁边放置着一个航天员头盔，这其实是她儿子的一顶玩具头盔。 Valentina Tereshkova是俄罗斯最年轻的航天员，也是至今为止唯一一位独自遨游太空的女性。Axell的丈夫是一名电视导演，1965年他前往苏联录制一部纪录片，其中就包括一段关于Valentina Tereshkova的情节。不仅是俄罗斯最年轻的航天员，Valentina Tereshkova也是至今为止唯一一位独自遨游太空的女性。这段时间，Axell感受到了极度的孤独，于是创作了一组由两件画作组成的作品，分别命名为“独自一个女人”、 “一个孤独的女人”。作品描绘了一位女性身处一个蛋形的结构内，展示一个颠倒的、内在化的、充满妄想的空间。 一幅创作于1967年，名为“La Cloture or La Cloison”的屏风画呈现了两个赤裸的女性形象守卫着一个通往未界定范围的大门入口。而另一幅作于1965年名为“La Conductrice et son double ou Les DS”的画作则展现了自我的镜像阶段，即一个分裂的本体，或者说是一个精神分裂者的心理状态。 |
