2023年5月12日“数境等观——靳军：传统艺术与科技研究展”将在嘉德艺术中心正式启幕，本次展览由中央美术学院与嘉德艺术中心联合主办，汇聚靳军近年来以数字艺术“转译”传统意境的阶段性研究成果，展出十余件大型数字沉浸艺术作品，全方位呈现在现实与虚拟情境的交互中超越时空的视觉交响。

近些年来，靳军致力于数字媒体艺术领域的研究与实践，艺术创作尝试呈现当今数字科技所构建的新媒体艺术面貌，通过数字艺术之象与创作探索去观赏传统经典艺术的魅力与张力，体验动态艺术之美，同时关注社会发展中的理念革新与思维重塑。“数境等观”主题所体现的既是艺术家对世界、对自然、对数字技术等量齐观的态度，也是其与中国传统哲学意境文化美感、文化理想、文化价值的对话方式。

本次展览以中国传统绘画经典为原型，以数字科技手段重塑动态艺术景观。将传统艺术意象如花鸟、山水、人物等重构于时空镜像之中，以数字再造的情境连结古与今、虚与实，建构起重叠于现实之上如梦似幻的感官世界。

如作品《蟠桃青鸟的阴晴晨昏与数字他乡》，令人梦回南宋，漫步于繁盛的花鸟世界，穿梭于树木丛林之间，感受朝暮的阴晴变幻，

在作品《孤鸣与回响:听琴闻心》中，与古人松下抚琴赏曲，悠扬的琴韵似在松竹间流动，听琴者追随天地冷暖、时光移转奏响古今之乐章，与天地景观相融合。整个展览以丰富的当代意象构建起中国东方精神下的数字虚拟世界。

中国古人“卧游”山水，对自然品味情有独钟，寄情山水画而获得审美愉悦与精神自由。在艺术社会化的当下，山水的意趣由社会趋势与实践所驱动。

基于此，本次展览将分为“光影寻乡”“沉浸山水”“古今交互”和“像素云游”四个递进板块，呈现了“传统的再现”“现代的自然”和“融合与跨越”的学术意涵。其中，“传统的再现：文化与意义更新”指向了中国传统艺术在数字思维下，进行当代艺术表达的多元路径与多重可能;“现代的自然:传统精神的当代再造”显现为基于树木山石等自然主题的动态交互与理念重塑;而“融合与跨越:科技与艺术的互动共通”则以科技力量助推视觉生态，实现科技成果与科学精神的新艺术语言呈现与价值弘扬。通过艺术认知科技的发展，体验数字化的艺术再现，深入欣赏沉浸式、交互式的创新艺术价值，推动科技艺术多元媒介的深度协作，以及对传统文化创新性、数字化的回应。

总策划：范迪安、寇勤、邱志杰

策划：宋协伟、张子康、于洋、方明、夏璐

策展执行：于洋

总制作人：方明

展览时间：2023.5.12—2023.5.27  主办 ：中央美术学院、嘉德艺术中心

协办 ：中央美术学院设计学院、中移动研究院、芯片产业艺术与科技联盟

承办 ：浮云艺术、 弘扬经典文化  、汇志凌云

特别鸣谢 ：李尚大慈善基金有限公司、吴湘宁女士

战略合作伙伴 ：白马广告、电科星拓、巴可Barco、凤凰网、雅昌文化、诚吉能源、澜景科技、中关村虚拟现实产业园、芯大通科技

支持单位 ：文化和旅游部艺术发展中心、中央美术学院科研处、北京靳尚谊艺术基金会、中关村科技园区石景山园管委会、北京画院美术馆、中移动集成、中数文化大数据(苏州)有限公司、大公网、北京青年艺术发展促进会