彩虹
马岩松

彩虹，是美丽的。喜悦，惊叹，惆怅，遐想，使它成为大都市里人们能寄予情感寄托的视觉符号。今天，环境的恶化已经让彩虹成为大都市中很罕见的自然现象，它的消失让与它相关的情感也随之消失了。
我们在这个北京冬天的傍晚，将数字模拟的人造彩虹重现在798中国当代画廊的室内空间，在这个特别的空间中重新建立起城市，技术与情感的联系，也提醒城市的人们对自然和环境的关注。
 

新太湖石
王永刚

今天我带来了大家非常熟悉的太湖石，这种特殊的石头承载着太多的中国传统文化。也正是因为这样，我希望通过对它的深入认识和理解、对它进行再创造来形成一个思想方面的桥梁，将东方的文化精神与当代环境和当代建筑沟通。创作出具有民族精神的当代建筑。

下面我把第一块新太湖石的创作过程简述一下，这里重点是事件的经过而不是观点，期望对它感兴趣的各方面专家学者给予批评。

05年8月15日，从无锡太湖边的水秀饭店的后花园要了一块不那么透、漏、瘦、皱的太湖石，包装之前，在几米远的太湖边给它拍了几张离开太湖的纪念照。当天运回了北京，准备把它切成第一个方块太湖石。无论对它来说从此变成了雕塑、或装置，还是对我来说完成了一个行为，总之是我对太湖石的敬意之举。

8月18号，和包泡详细商量了立方体的切法之后，第二天我们到了河北曲阳，朋友秀莲帮助联系了石材加工厂，下午开切，一切顺利。随着刺耳锯声，瞬间一个个太湖石凸出的部分被切掉，我们第一次看见了太湖石空洞之外的内部，自然原始石材肌理的美感和平面与孔洞过度的优美的曲线同时被切出。并且意外地切出了三个石头里面钻出的小洞。经过了一个多小时小心翼翼的7锯之后，保留了一个外轮廓长方形的6面体太湖石。静静地等待下面的工艺。地上散落着太湖石所有凸出部分的碎片。晚上开始给这个方块抛光，经过2个多小时的抛光，最终呈现出一块有些菲网或杭灰肌理的方石料。与众不同的是上面布满了意想不到的异形的孔洞，不知道从那里来到那里去，义无返顾；还有惊险的悬壁、舒缓的凹陷延伸到锋利的边线时冷静地转到另一个面，奇怪的裂缝就象个蜿蜒曲折险象还生不知从何而来的峡谷突然停止在你的眼前。
它把丰富的自然奇景和人文情节重新融为一体。
还有无数未知的不确定的可能性隐含在内部。等待着你切出来。我给它起名叫“新太湖石”。

用切的思维方法和每一个新太湖石带来的灵感面对当下遇到的问题。每个石头不同、每件事也不一样。这正是目前传统建筑文化继承与发展工作的难点和魅力。        

王永刚2006-6-17
于苏州丽晶研讨会
 

周榕作品简介：

《上京故事》为一组以中国城市为题材的视觉艺术系列作品。上京为中国古代国都的指称，也暗寓了以上海•北京为代表的中国当代城市，因此，上京可以被理解为当代中国任何一座城市的泛指。《上京故事》所描绘的，正是在这样一座虚拟城市中所发生的林林总总的现实事件。

《上京•夜宴》以北京当代四大标志性舶来建筑——国家大剧院、CCTV总部、国家体育场（鸟巢）、国家游泳馆（水立方）作为描摹对象，将其置于一场空无一人的盛宴的前戏氛围中。城市的巨大投入只为了守候主客不详的饕餮大餐来临的那一刹那，平静的画面隐含着一些微不可察的危险与焦虑s。 

《上京•静物》是对上京•夜宴排宴过程的一种类古典纪录，静物被变化所消解，停留于不可进入的观念时空。

关于盘子
杨海华

使用说明书
本品用于对视力和听力的自检。
使用方法：
按照掷铁饼的标准动作，全力将这个陶瓷饼掷出。
观看瓷饼飞行中的抛物线、落点，以及碎裂的具体情况，如果过程中的所有细节清晰可见，即可测知你的视力是健康的；
倾听瓷饼落地的声音，如果可以分辨出瓷饼裂开、碎片落地的声响，即可测知你的听力是健康的。

重要提示：
在瓷饼的飞行路线及终点处，严禁站人；
测试时务必用尽全力，否则会影响测试的准确；
建议经常进行此项测试，以确保自己常葆耳聪目明的健康状态；
时刻保持警惕，尽量远离其他进行测试的朋友；
掷铁饼的标准动作可参照『掷铁饼的人』；
本品只限室外使用。

Introduction:

The plates are a self-administered audio and visual test.

 中国当代画廊即将举办collage 叠拼摄影展