英国原版话剧
英国现实主义文学大师狄更斯经典改编
世界顶尖巡演剧团TNT剧院世界巡回演出近1000场经典剧目
英文对白 中文字幕
主办:北京云汉文化交流公司
支持:英国大使馆文化教育处
<北京>
梅兰芳大剧院
2009年3月20日(周五)、21(周六)、22日(周日)19:30
票价:VIP、380、280、180、120、80元
北京大学百周年纪念讲堂
2009年4月17(周五)、18(周六)、19日(周日)19:00
票价:200、150、100、120、80、60元
订票热线:+86 010 65516930、65516906
www.piaowutong.com
<广州>
星海音乐厅室内乐厅
2009年3月28日(周六)14:30、3月28日(周六)20:00、3月29日(周日)20:00
票价:260、180、100元
订票热线:+86 020 87353857、87353869、87352222-886
www.concerthall.com.cn
“折服中国观众的是简洁却绝不简单的设计中蕴含的巧妙想象力以及整个演出纯正的英伦风格和强烈的戏剧震撼力。” —《北京晚报》
“表演行云流水,潇洒自如中却深藏功力。舞台简洁至极,朴实之中却凸现庞大寓意,对比英国人驾驭戏剧的能力,我们深受启发,却又自认不如。” —《新京报》
“在我们这个明星横行的城市里,舞台成了镀金场,浮华之下总也找不到那种沁人心脾的戏剧魅力。我们的遗憾却在《雾都孤儿》里得到了弥补……舞台上唯一流光溢彩的只有表演。” —《信报》
查尔斯?狄更斯是英国最杰出的代表作家之一,也是世界文坛的泰斗人物,其小说气势磅礴,包罗万象,雅俗共赏,毕生创作始终与时代潮流同步,主要以写实笔法揭露社会上层和资产阶级的虚伪,同情下层社会的悲惨处境并以理想和浪漫主义豪情憧憬更美好的社会和人生。《雾都孤儿》为狄更斯代表作,描写了19世纪30年代雾都伦敦,小男孩奥利佛被父母抛弃,孤独地在抚幼院长大,后来进入棺材店做学徒,由于不堪忍受繁重劳动和老板打骂而逃到伦敦,在流浪中历尽艰辛,但始终保持纯真的心,甚至让贼首情妇良心发现,最终将其救出贼窟。而奥利佛经过百般周折之后,也终于知道了自己的真实身份……
英国是个具有深厚戏剧传统的国家,历来大师云集,名团辈出。TNT话剧院是英国最成功的巡演剧团,足迹遍布世界各地,艺术总监保罗?斯特宾曾获得慕德国双年艺术节,英国爱丁堡戏剧节,伊朗德黑兰艺术节大奖和新加坡政府奖。作为TNT话剧院保留剧目,《雾都孤儿》曾在世界各地巡演1000余场,创造了现代版《雾都孤儿》演出场次之最。深厚的台词功力是TNT版《雾都孤儿》的特色之一,不仅征服了英国本土观众,也让无数母语并非英语的观众为之倾倒。俄罗斯《戏剧》杂志评论说:“尽管TNT剧院用英语演出,但圣彼得堡国立喜剧院每夜爆满,我们从未看过这样的话剧。”
英国作曲家托马斯?约翰逊为TNT《雾都孤儿》创作的无伴奏合唱使这部经典话剧具有了音乐剧的特色,音乐和歌声在戏剧中交织使TNT的《雾都孤儿》更独特也更富戏剧性。同时TNT版《雾都孤儿》也多少扫除了以往版本的多愁善感,英国式幽默经常博得满场观众大笑。
|