| 这些天，现代人剧社在上海大剧院小剧场推出了阿加莎·克里斯蒂的话剧《死亡约会》，而早在3个月前，37场演出的戏票就已一售而空。当金融风暴侵袭演出市场时，推理小说家阿加莎·克里斯蒂的话剧却依然表现强劲，独领风骚。
目前，阿加莎·克里斯蒂的近80部小说中文版已经推出。这些小说仅在上海一地就培养了20多万阿加莎迷。但是，除了《捕鼠器》外，阿加莎的19个剧本从未在中国出版过。这18个阿加莎未曾出版中文版的剧本，简直就是一座金矿。因此，现代人剧社向阿加莎经纪公司买下了《死亡约会》和《零时》的中文版首演权，并宣布两年内不出版中文版。现代人剧社将《死亡约会》、《零时》与去年排演的《蜘蛛网》一起，组成了2009书法细分让拍卖更专业年度阿加莎·克里斯蒂演出季，四五千名观众很快买下了阿加莎演出季的全部联票。
话剧《死亡约会》由阿加莎·克里斯蒂根据自己同名小说亲自改编，但在情节和主线上作了重要改动，尤其是小说中的关键人物波洛在舞台剧中被删去了，没有波洛的话剧《死亡约会》会如何演绎悬疑推理；而舞台剧中真正的凶手，阿加莎·克里斯蒂又对其进行了重新选择。《死亡约会》舞台剧的结局与小说、电影的结局都不同，这些重大变化成为吸引阿迷的重要原因。
现代人剧社制作人张余认为，阿加莎的戏剧虽然都是推理剧，但创作风格和手法并非单一的所谓“杀人游戏”式的惊悚恐怖，而是更多开掘了推理剧中的人物心理，这才是阿加莎推理剧成功和受欢迎的缘由。 |
