| 本报讯 (记者杨建国)美国匹兹堡交响乐团昨天飞抵北京启动亚洲巡演之旅，5月16日将在东方艺术中心举行“上海之春”闭幕音乐会。据悉，该团到达北京后，指挥曼弗雷德·霍内克说出的一番话，引起了接待方的惊讶。他说：“我很高兴，我们兄弟俩的音乐足迹，居然能在中国的一流剧院里重合。”原来，曼弗雷德·霍内克的弟弟莱纳·霍内克，是维也纳爱乐乐团的小提琴首席，今年3月曾随维也纳爱乐在国家大剧院演出，今年9月还将随团在东方艺术中心演出。
兄弟俩在将近10年的时间里，一直在维也纳爱乐同台演出，虽然各自组建了家庭，却手足情深。不过，曼弗雷德同时还学起了指挥，等到有乐团邀请他执棒以后，他毅然放弃了维也纳爱乐的职位，到维也纳青年乐团担任指挥。现在回忆起自己的经历，曼弗雷德认为自己的抉择是正确的：“我与莱纳相比，他是小提琴的天才，我则更适合于挥动指挥棒，人生就是如此，一旦觉得有更适合的发展道路，就要毫不犹豫地去走。”曼弗雷德离开大乐团，先后在苏黎世歌剧院当指挥，又受聘挪威国家歌剧院音乐总监。当杨颂斯离开了匹兹堡交响乐团后，他于去年来到美国，接任这支乐团的音乐总监。而莱纳在维也纳爱乐也升任乐团首席，创办了维也纳爱乐弦乐独奏家乐团，经常被各大音乐节和名团邀请合作。这段乐坛“兄弟连”的渊源，更是成为了音乐爱好者们经常谈论的话题。 |
