Shi Zhongying
Flux
流
2007，silkworm cocoons, silkworm seeds, hand-made paper
蚕茧，蚕籽，手工纸
90 x 460 x 125 cm
静观 - 空境
史钟颖个人作品展
开幕时间
九月二十九日，星期六下午三点至五点
展览日期
九月二十九日至十月二十一日，每日上午十点至下午五点
（节假日不休息）
展览地址：北京崇文门东大街东便门角楼楼上
电话 6525 1005 传真 6432 2624
电子邮件 redgategallery@aer.net.cn 网址 www.redgategallery.com
Viewing Emptiness
By
Shi Zhongying
Preview Date Saturday, September 29, 3 - 5 pm
Exhibition Dates September 29 - October 21, 2007
Gallery Hours
10 am - 5 pm daily
Address
Dongbianmen Watchtower, Chongwen District, Beijing
Tel 6525 1005 Fax 6432 2624
E-mail redgategallery@aer.net.cn Website www.redgategallery.com
红门画廊将展出史钟颖最新的油画、雕塑和装置作品
最新作品展 – 静观空境。该展览将展出艺术家的最新的油画、雕塑和前卫装置作品，在九月二十九日的开幕酒会上，参观者将与艺术家以互动的形式现场进行艺术品创作。
史钟颖在他的新作品中继续体现了当代佛教的审美理念，他最新创作的油画详细地阐述了他的雕塑作品，带有金属色泽的各种形状朦胧于画布之上。艺术家从佛学理念中找寻灵感，使其作品包含了矛盾、理想与效果，并从中探索空间与时间之间的关系。
史钟颖的大型装置作品流在此次展览上将占据首要位置，这件看起来象大船的装置作品由许多蚕茧制做的小格子组成，它将悬挂于屋顶之上。在这件装置的正下方，由蚕茧制成的五颜六色的造型散在地上。这件大型作品会使参观者认真地考虑生命轮回的隐喻。
在开幕酒会上，参观者将有机会参加史钟颖另一个装置作品的创作。该装置取名为门，隐喻人与人之间互相联系和角色转换。
史钟颖在国内、欧洲和美国参加过许多联展和个展。
Dongbianmen Watchtower
Chongwenmen, Beijing
People’s Republic of China
www.redgategallery.com
Telephone: +86 (0)10 6525 1005
Fax: +86 (0)10 6432 2624
Contact Tally Beck, Manager
798 / Red Gate Gallery
E-mail redgate798@aer.net.cn
Telephone +86 (0)10 6438 1005
Mobile +86 135 2265 2053
or Wang Jun (Chinese media inquiries)
Telephone +86 (0)10 6432 2624
Red Gate Presents Shi Zhongying’s New Painting, Sculpture a | 
