祥洲
先锋墨象·现代印作
中日当代艺术展
(上海 井ART画廊•东京 MMFA画廊 巡回展览)
祥洲/高润生二人展 -- 祥洲/高润生
墨集团翔精英展 -- 五十棲環/川尾朋子/HILOKI
前言
祥洲/高润生二人展
立足于传统基础，开创个性鲜明的艺术领域，在国际现代艺术界上也获得极高评价的祥洲（日本）、高润生(中国)，两位艺术家第一次在上海的“井ART画廊”和“东京 MMFA画廊”合作二人展。我们期待通过展示中日两位艺术家新作的此次展览，给中日书法篆刻界以及整个美术界带来一缕清新的风。
祥洲
日本现代书坛代表艺术家之一。祥洲创作的墨气淋漓、意境深远的作品，在奔驰汽车的电视广告等中也颇受瞩目。
高润生
巧妙运用线和色彩的艺术家。开拓了以篆刻技法融汇现代美术节奏的“现代印作”和以日语为素材的“假名篆刻”等新的艺术形式。
墨集团翔精英展 －五十棲環·川尾朋子·HILOKI
以日本京都为中心，在国内外积极开展活动的青年艺术家团体“墨集团翔”精英三人展。在日本颇有人气的青年艺术家五十棲環·川尾朋子·HILOKI发表最新作品。他们努力探索作为现代艺术的墨的美感，形式新颖。
五十棲環
1979年生，为了直率地表达自己的情感， 五十棲環开拓了手拈一根笔毛书写的独特手法，刻划自己纤细的内心世界。
川尾朋子
以独特的纤细而透明的墨的质感，表现自己的内心世界。也从事装潢设计，积极探索日常生活中书法的本质。
HILOKI
以本能进行创作，但时刻不忘书法传统，努力表现澎湃的情感。
让你感受来自日本的先锋水墨团体和中国的现代印作艺术家，创作无与伦比的时尚水墨和现代印作艺术世界。
开幕酒会：2008年4月26日（周六）下午4：30 诚邀阁下光临
Opening Party：16:30, Saturday, 26 APR., 2008 You’re welcome to visit
展览日期/Dates：
2008年4月26日－5月31日
26 APR.- 31 MAY.2008
主办/Organizer：
井ART画廊 JING ART GALLERY
后援/Supporter：
日本国驻上海总领事馆 CONSULATE-GENERAL OF JAPAN IN SHANGHAI
支持/Supporter ：
卡喜纳贸易有限公司 H.N.LIN CO., LTD.
展出空间/Exhibition Space：
井ART画廊（上海•东京） ：上海市闵行区七莘路3758号
JING ART GALLERY (Shanghai•Tokyo): No.3758 Qixin Rd., Minhang Dist, Shanghai, China
参展艺术家/Artists：
高润生 Gao Runsheng
祥洲 SHOSHU
五十棲環 Isozumi Tamaki
川尾朋子 Tomoko kawao
HILOKI
（祥洲、五十棲環、 川尾朋子、 HILOKI 均为墨集团成员）
赞助/Sponsors：
牧井不锈钢株式会社
MAKII STAINLESS CO., LTD.
井ART画廊：
地点/Address：上海市闵行区七莘路3758号上海空间美学馆内（近沪青平公路）
SHANGHAI DESIGN CENTER, No.3758 QixinRd., MinhangDist, Shanghai 201105 China ( Near Huqingping Rd.)
公交/Bus：911, 748, 91 七莘路沪青平公路站下（或乘坐地铁9号线到七宝站下再换乘91路公交车）
911, 748, 91 QixinRd.Huqingping High Way Bus Stop (or take subway line 9 to Qibao station and change to bus 91 )
开放时间/Opening Time：10：00－18：00 星期一休息（Closed Mondays)
电话/Tel： 86 21 5485 0700
传真/Fax： 86 21 5485 6224
E-mail：jingart@hotmail.co.jp
Web：http://www.makiimasaru.com
艺术家介绍：
高润生 GaoRunSheng (号 风魂)
现代印作家 书法篆刻家／中国哈尔滨书法家协会艺术顾问／中国书法家协会会员／国际手写文字Art展评委／
东方篆刻书法研究会会长／皇学馆大学讲师
1954年生。师从游寿。1975年哈尔滨工艺美术中心专职书法家、1979年创立哈尔滨师范大学书法协会。1980年起书法篆刻作品先后在第一届全国书法篆刻展、黑龙江省美术馆十人展、邓散木艺术馆展等多次入选、获奖。1983年供职哈尔滨师范大学教授书法。历任黑龙江省书法家协会理事、黑龙江省青年书法美术家协会理事、黑龙印社理事、黑龙江省篆刻研究会副会长、《青少年书法报》篆刻选评委员等。1988年艺术活动中心转向日本，以个展为主在国内外开展书法篆刻艺术活动。为日本观光名胜「托福横丁」及世界遗产「熊野古道」等设计标志。近年来努力探索篆刻与绘画结合的新艺术形式「现代印作」，并开创以日文假名入印的「假名篆刻」流派，引起了国内外艺术界的关注，为篆刻艺术在国际领域的交流与发展作出了贡献。
近年主要艺术活动
2000年《高润生现代印作》出版(中国黑龙江美术出版社)
2001年 中国黑龙江省美术馆主办“高润生《生命的乐章》现代印作•书法展”
书法篆刻专门杂志《篆刻》论评“高润生现代印作”
2002年 名古屋其卡新画廊个展“高润生《情感的乐章》现代印作展”
书法篆刻专门杂志《游于书法》论评“高润生现代印作”
三重县立美术馆县民画廊个展“高润生《情感世界》现代印作展”
新宿三越百货店主办“新时代信息六人展”
《妇人之友》刊载“高润生现代印作”(妇人之友社)
2003年 五十铃塾主办“高润生假名篆刻展”
五十铃塾讲座“假名篆刻” 开讲
三重县主办“高润生现代印作巡回展”
《明日之友》连载“高润生现代印作”(妇人之友社)
《高润生现代印作》明信片集出版(五十铃塾)
2004年《伊势人》连载“高润生的汉字之旅”
三重县委托设计制作世界遗产「熊野古道」「熊野古道伊势路」标志
五十铃塾主办“高润生展《芭蕉纪念》”(三重县县民文化节系列展)
2005年 《伊势文化》卷头刊载“假名篆刻”
五十铃塾主办“高润生展《日语之美》“(三重县县民文化节系列展)
《假名篆刻》出版 (东方篆刻研究会)
2006年《瑞垣》(神宫司厅) “高润生的汉字之旅”(连载中)
五十铃塾主办“高润生展《与文字对话》”(三重县县民文化节系列展)
中国黑龙江省博物馆主办“高润生•王立民•栾继生艺术作品展”
2007年 御木本珍珠岛博物馆主办“高润生现代印作•书法展《珍珠礼赞》”
五十铃塾主办“高润生展《茶香墨韵》”
2008年 御木本公司主办“高润生现代印作•书法展《珍珠礼赞》”(东京•名古屋•大阪巡回)
祥洲 SHOSHU
1958年出生于京都
墨集团翔 / 祥洲书院(墨翔会) 主干。
- 水墨艺术家- 祥洲
设计了奔驰汽车电视广告系列作品, iPod 关联商品广告作品。发表了水墨和摄影的融合作品。设计了日本著名吉他演奏家山岸润史・渡边香津美等人使用的< 祥洲墨WorksGuitar> 。他的艺术活动颇受各界瞩目。祥洲从大学时代开始起即以书法家的身份参加各种活动，2007年在东京举办了「艺术家活动30周年」的个人纪念展。用自己亲手制作的祥洲墨, 向世人展示了奥妙的黑白之美的新世界。
艺术简历
6岁开始学习书法, 19岁时开始参加书法展。在各种展赛中陆续得奖, 20多岁时担当了数个艺术团体的审查员・理事等职务。但是, 由于对现存书法界的做法抱有疑问, 离开了日本书坛。但是，在中国的各种国际展中继续发表书法作品。
汉字宗北碑、颜真卿；假名以高野切为基础，多次参展获奖。在“'90中国国际书法篆刻艺术博览会”书法部门比赛中获得金奖, 以此为契机艺术活动从国际转向日本国内。
经过长期研究, 开发了自己的产品「祥洲墨」。1992年, 发表了结合书法与现代艺术为一体的「墨Works」。之后, 被称为水墨艺术家・超越艺术界限的艺术家。独创的水墨美的作品得到国内外极高的评价。
作为日本书法家网页的创始人, 个人网页「墨写空间」「祥洲墨的世界」的点击率已超过了100万次，成为把书法作为自己目标的年轻人的聚集场所。
90年代，把自己拍摄的照片和水墨艺术融于一体的「痕迹与变貌」系列作品, 被MAC等关联杂志、各种媒体广泛介绍。
近年，率领「f. 祥洲Art-Office」, 用毛笔艺术为电影/ 电视/ 店铺/ 商标等设计制作了许多作品。2006~2007年, 设计的奔驰汽车广告引起广泛关注, 该广告持续放映了1年以上。
国际展获奖・美术馆收藏・作品集・中日出版刊物多种。
最近的主要展览：
第三届黑龙江国际文化艺术之冬 日本现代艺术家 祥洲/Shoshu 先锋墨美展；
中国黑龙江省美术馆主办「日本现代艺术家 祥洲 –黑白之美艺术展-」；
银座三越企划展;
台湾国立国父纪念馆「日华精锐作家展」;
「祥洲墨的世界」德国展 (ligne roset 公司主办);
东京个展 MAKII MASARU FINE ART 画廊等展览。
网页 祥洲墨的世界（祥洲の墨の世界） http://shoshu.jp
川尾朋子(Tomoko kawao)
出生于1977年，毕业于日本同志社女子大学。
6岁开始学习书道，2004年拜师祥洲。在公共展，国际展中多次获奖。同时也进行高级室内装饰作品的创作。近年来，在国内外发表了具有独特质感的水墨抽象作品。作品以黑白照片中特有的细腻而透明的色调为表现手法，探索自身的心灵与感觉世界。
第2，3届傅山国际书法展 连续两届获博物馆奖
傅山生辰400周年精锐作家国际书法展 特邀出展
公式网页：http://kawaotomoko.com
五十棲環（ Isozumi Tamaki ）
7岁时开始从师于祥洲学习书道。19岁时参加群展，从此正式开始了书道艺术活动。作品以日常生活中的感受为主题，采用以汉字与假名交织的形式。大学毕业后,一边从事高中英语教师工作,一边活跃于各种国际艺术展等活动。近几年发表了以超极细线为表现手法的抽象作品，探求书道作为当代艺术的可能性。
个展1次,群展多数/墨集团翔Sho Leader 美国国际书法展 镇江博物馆奖/ 第一届傅山国际书法展 二等奖 博物馆馆长奖 第三届傅山国际书法展 一等奖 太原市市长奖
HILOKI
出生于1983年，7岁开始从师于祥洲学习书道，大学主修书道专业、从假名到汉字广泛钻研古典领域。大学毕业后，以群展为中心展开艺术活动，作品融入当代艺术风格。曾在各种国际展览中多次获奖。近期发表了1000人的Hair Show，与日本太鼓，爵士乐等的同台现场表演，备受瞩目。近来，更活跃于日本布面和服设计等领域。
五十棲環作品
HILOKI 作品
|
