Image as attached 圖像:
Yunnan 2 雲南麗江二
photograph, edition of 8, 61 x 51cm
Art Beatus Gallery 35-39 Graham Street, Ground floor, Central, Hong Kong
精藝軒畫廊 香港中環嘉咸街35號地舖 Telephone enquires: 2522.1138 / 2526.0818
Mon. thr. Sat. 11:30am - 7:30pm, close on Sundays & Public Holidays
星期一至六 11:30am-7:30pm 星期日及公眾假期休息
website : www.artbeatus.com email: dyiu@artbeatus.com.hk
traffic route: near Hollywood Road and Lyndhurst Terrace
近荷李活道與擺花街交界
Program information:
-Artist's name & nationality:
Feng Xuemin (Chinese/Living in Japan)
馮學敏（華人／居於日本）
-name of Exhibition:
Mother Earth - Photographs of Feng Xuemin
大地﹣馮學敏攝影作品展
-exhibition period:
November 1 to 23, 2007
2007 年11月 1日 至 23日
-opening:
November 1st (Thursday), 2007, 6-8pm
2007年11月1日（星期四）下午六時至八時
-venue: Art Beatus Gallery 精藝軒畫廊
-ticket price: free 免費參觀
精藝軒將於十一月一日展出馮學敏的攝影作品展【大地】。
馮以攝影寫實地展現了祖國大地。看過馮的作品的觀眾無不被他的作品打動。他作品裡的大地，人與自然都完美地融合在一起。馮學敏認為情感是藝術的靈魂，他直接深入到足國大地和人群中，通過鏡頭作心靈對話。他的作品突顯出自然樸素的狀態和情感，把創作意圖自然地在表現技法中表現，透過感光過程還原為個人情感的寫真。
馮學敏的攝影作品畫面清晰動人，作品將他靈魂的真實曝光，是他心底情感的寫照。日本攝影界泰斗荒木經惟稱馮的【雲南】系列是 “有色彩的感情”，人們可以看到雲南這塊土地上的生與樂，看到人的溫柔與幸福。聯合國副秘書長陳健稱馮學敏的作品是“體現和表達的是一種夢幻般的現實主義”，達到了一位著名詩人所說的“意於心而表於形”的意境。
馮學敏一九五三年生於上海，曾在雲南下鄉，一九八五年赴日學習攝影，現任日本（株）ADK製作中心部長。他在中國、美國、加拿大、日本等地開過無數次的攝影作品展。為了創作往返中日之間多達六十多次，花大量時間探訪考察中國深厚悠久的文化源流，拍攝大量反映民族文化的作品。日本媒體把馮學敏稱為 “影像詩人”，馮在一九九九年獲得日本攝影界的【太陽獎】，這是日本攝影界三十六年來首次將此獎授予了一位外國人。他的作品多年來被海內外愛好者廣泛收藏及眾多媒體廣泛介紹。
精藝軒畫廊位於中環嘉咸街３５號地舖（近荷李活道與擺花街交界）。如欲訪問藝術家或查詢展覽詳情可電郵 dyiu@artbeatus.com.hk 或致電 2522.1138 向Dominic Chan 或 2526.0818 向 Josephine Hau 查詢。畫廊開放時間：星期一至六 11:30am-7:30pm 星期日及公眾假期休息。
Tibet 5 西藏扎達五
photograph, edition of 8, 51 x 61cm
Art Beatus will present a selection of photography works of Feng Xuemin in its November exhibition named Mother Earth.
Feng, who now works and lives in Tokyo, will show viewers glimpses of his motherland. In focus are places such as Jingdezhen (home of China’s porcelain wares), Shaoxing (noted for its wine, creeks and waterways), Changbai Mountains (ginseng country and snow bound mountains), Yunnan (terraced paddy fields on hill slopes and Lijiang), Guizhou (lively colours of China’s minorities) and Tibet (Mount Everest and the mysterious landscape).
Feng was given the name of “imagery poet” by the Japanese mass media for his captivating works. In 1999, he won the “Sun Award”, the highest photography honour in Japan, and it was the first time that such award was presented to a non-Japanese in its history of 36 years. His works have been shown in various exhibitions around the world.
Born in Shanghai in 1953, Feng was sent to Yunnan to work for several years at the end of the Cultural Revolution in mid 1970’s. He fell deeply in love with that mountainous province. Feng went over to Japan to study photography in 1985 and stayed, but he repeated revisited Yunnan dozens of times thereafter. Yunnan, thus, becomes his most favourite shooting spot.
Art Beatus Gallery’s new exhibition space is located at 35-39 Graham Street, Ground Floor, Central, Hong Kong (near Hollywood Road and Lyndhurst Terrace). For further information about this exhibition or for interviewing the artist, you can e-mail us at dyiu@artbeatus.com.hk or call either Dominic Chan at 2522-1138 or Josephine Hau at 2526-0818. Gallery hours: Mon. thr. Saturday, 11:30am-7:30pm, close on Sundays & public holidays.
|
