| 2008中国北京左右国际艺术节
“99个帐篷，99个梦想”
一、展览综述：
“2008中国北京左右国际艺术节”是2007年“99个帐篷，99个梦想”的延展。本次艺术节除了延续“99个帐篷，99个梦想”的现场活动方式以外，还将增设绘画及装置作品展、影像展、图册展、摄影展、实验音乐演出等。届时将有来自中国、韩国、日本、美国、英国等120名艺术家参加本次艺术活动。
2007年“99个帐篷，99个梦想”以独特的形式呈现在北京“左右艺术区”的3000平米的旧厂房中。其意义在于实现了一次“行为艺术”的集体呈现。而这样的集体呈现又是以艺术家不同的现场方式融入到活动当中的，是一次艺术“乌托邦”的实现。活动中，来自全国不同地区的艺术家在短短的三天的现场创作活动中，给我们留下了印象深刻的艺术作品，正如夏可君博士的评论中所述：“… …如同参与的艺术家们深切感受到的:参加这次活动,即是来参加一个节日,一种敞开、友好、彼此激发创作的气氛深深感染每一个到来者！艺术节的主旨就在于打开一个由艺术的创作所带来的公共空间，在这个公共空间中，可以让艺术家和观众一起参与和自由的表达，它将有着深远的文化社会学含义！”今年，奥运盛会即将在北京开幕。在喜悦和期盼的同时，我们中国却经历了前所未有的考验。“汶川大地震”不仅震撼了中国，也震惊了世界。在缅怀遇难同胞的同时，我们对于投身到抗震救灾之中的部队官兵、医务人员、国内外的救援团队、志愿者以及无数普普通通的民众表现出人道主义精神，致以最为由衷的敬意。每个人都能从他们的工作中感到鼓舞，全国人民面对灾难的快速行动表现出了这个民族不可估量的勇气和自强不息的精神。正是在这种特殊的心情之中，我们期待今年的艺术节可以带来新的力量。
二、组委会成员
主任：谢四祥
常务主任：孙承铨、印炳勋（韩国）
策展人：王皆、田流沙、廖羽、印炳勋（韩国）
学术主持：夏可君
评论家：金圣镐（韩国）
展览时间：2008年7月4日-7月6日
责任编辑：王岩
筹展办：王东、徐文浩、魏东
新闻中心：张问炳、李洪锋
推广宣传：孙银英（韩国）、李章旭（韩国）
展务联系：谭琼、李鹏雁
展示设计：中煜朗朗
摄影：宋文、刘爱国、李凯文
主办单位：左右美术馆、北京 IN SPACE画廊、ART PROJECT
协办单位：
北京万业源投资有限公司
左右艺术网(www.leftrightartzone.com)
艺术印象(www.artfeeling.com.cn)
地址: 中国北京市通州区富豪村北左右艺术区(邮编：101119)
展览构成：
1．“99个帐篷，99个梦想”（三千平米厂房里）
2．艺术家作品展（左右美术馆）
3．艺术家原有的个人画册展（IN SPACE 画廊）
4．第一届“99个帐篷，99个梦想”图片、影像回顾展（旁边葡萄酒俱乐部、刘爱国工作室、宋文工作室、李凯文工作室）
5．实验音乐演出
三、参展要求：
1、欢迎广大艺术家踊跃报名参加此次活动，最终确定的99位艺术家将受邀亲自来到北京宋庄左右艺术区参加活动。
2、主题展“99个帐篷，99个梦想”在左右艺术区一个面积为3000平米的工厂空间内进行。由主办方统一购置99个帐篷、席子、被褥，分发给99位艺术家， 99位艺术家共同生活3天，既是普通生活的3天，也是艺术创作的3天。主办方将提供每天26元的三餐盒饭。
3、邀请参展的对象：艺术家，年龄不限，职业艺术家与美术院校学生均可，报名参加时请写简历。
4、参展艺术家所从事的艺术门类不限，可为架上绘画、雕塑、行为、影像等等。前来参展的艺术家可带部分方便携带的作品及印刷过的个人画册，以各自帐篷为核心进行布置，成为一个个人独特的艺术作品，也可以在现场进行即兴创作表演。
5、报名的艺术家在自己所在的最能代表当地特点的地点拍生活数码照片1张，同作品数码照片一并寄来。
6、每位艺术家发表自己对于“艺术梦想”的感言，中英文对照，将会收集到本次活动的画册中。
7、于2008年6月22日至25日，被确定前来北京的99位艺术家会收到电话及电子信件通知，并会收到一封关于3天活动的详细安排。
8、报名的艺术家应该是适应这种集体活动者，应同意组织者的安排。
四、报名艺术家须提交资料小结：
1、简历：
[姓名、性别、来自地点、展览经历等]
2、生活照片（数码）
3、作品数码照片5张：
[每位艺术家对于“艺术梦想”的感言，中英文对照，将会收集到本次活动的画册中。]
4、报名艺术家的联系方式
[电话、电子信箱]
说明：
1、图片的统一格式为：JEPG；
2、像素为300；
3、文字、图片均为电子版；
4、发送至电子信箱：
leftrightart@126.com
xingen_12@126.com
5、联系电话：
左右艺术区：010-89576283（谭琼、李鹏雁）
报名截止日期：08年6月25日
中国宋庄左右艺术区
2008年6月9日
99个帐篷，99个梦想：回顾与展望
夏可君
去年“99个帐篷，99个梦想”艺术节的活动因为参与艺术家们的踊跃参与以及创造力的激发，带给我们一次盛大的节日，给我们留下了美好的印象，艺术家们也创作了一些优秀的作品！
我们看到，一旦艺术家们到达左右艺术区，就感到了这个敞开的公共空间所特有的魅力：彼此的相会就激发了创作的激情，以及一种面对艺术未知性而探索的渴望被唤醒了。很多艺术家当晚就开始围绕帐篷开始工作了，看来艺术家们是有备而来，事先就有所思考了。还有一些艺术家到来之后，被现场的情绪所渲染，即兴创作了很多作品。
第一个晚上，我们就看到一些艺术家给自己的帐篷布置成一件艺术品，把被套折叠为一个人的形状，而自己并不住在里面；或者以最近几天的报纸剪贴一些相关图片贴满帐篷四周使之封闭起来，体现了行为的当下性；或者邀请对方彼此在蚊帐之间比着手指，然后剪出手的形状，这唤醒了最初情感的无词的言语，如同古老的爱的仪式的回归；也有在帐篷里堆起砖块等等做成建筑物的样式，把帐篷转变为风景；也有在帐篷里面装扮为死者，期待着招魂仪式。如此种种，都让我们无比惊讶。
而雕塑家伍时雄先生的装置作品显得尤为突出，他以一个大的囚笼把帐篷罩在其间，然后放置手提电脑，在里面模拟出一个网络世界黑白颠倒的世界，反讽了人们在一个网络时代时间颠倒错乱，迷醉在虚拟空间的可怕性。另一位艺术家刘文中则在帐篷内装满了一个个吹起来的避孕套，然后在三天的时间中完全记录这些避孕套的塌缩过程，以及整个帐篷的倒塌过程，这个记录过程也解构了传统的性和床之间的相关关系。
一些年轻的女艺术家的作品给我们留下了深刻印象，很有想象力，激发我们进一步思考。比如，一位来自云南的女艺术家用女性日常用的卫生巾铺满整个帐篷的被单，然后以红色的颜料滴洒在卫生巾上，隐喻了女性的快乐和痛苦发生的位置，这也是生命出生的位置，从而暗示了女性身体与帐篷之间的内在联系，也揭示了生命与床之间的关系，激发我们对女性生命的内在关注。比如一位女行为艺术家带着防毒面具，身穿紧身橡皮衣服，邀请每一个当场艺术家与之做一个结婚仪式，而且就在帐篷中进行拥抱，做一起睡眠的动作等等，大胆挑战了我们的婚姻观念，以及男女身体之间在游戏中多可能接近的界限。还有一些裸体的行为艺术以及裸体模特上的即兴喷绘，都为这次的行为艺术节显得多彩多姿。
而几位年轻的男性艺术家的行为尤为勇敢。比如，王军的行为艺术堪称经典。他大胆地吊起了帐篷，在帐篷里面的顶上放置一颗红色的心状体，象征上帝的心，在流出颜料，也是心在给出自己的血，或者说，是基督教所言的基督所献出的心血——是宝血，这颗心一直在滴着红色的颜料（象征着血液），滴到帐篷或者蚊帐的底端的《圣经》上，通过文字的中介，即上帝的话之后，再通过一个吸管传递到帐篷外面的表演者王军的口中。王军的这次行为艺术将促使我们思考：如何以一个艺术家的身份，展开与宗教信仰的对话，当然，王军的行为并不是宗教行为，而是个体信仰的表达，是与基督教的象征之物发生生命意义上的交流！王军的行为找到了一条独特的让基督教信仰与中国发生关系的方式，这是以艺术的方式，通过对自己身体的熬炼，对象征之物的想象，以及通过绘画材料的转化，敞开自身，接受基督教信仰的洗礼，他发明了属于他自己的受洗仪式，他的生命也得到了一次净化。同样，他也净化了我们这些观看者。王军这次《与上帝对话》的行为艺术彻底提升了中国当代行为艺术的品质！
此外，还有一些年轻的艺术家在这三天创作了一些绘画作品，体现了他们和她们的才华，很多当场被购买或者被左右艺术区收藏！
尤其是第三天的晚上，几位年轻的艺术家兴之所至，把几个帐篷搭起来一把火烧掉，并且围绕帐篷唱歌跳舞，把这次的艺术节推向了高潮，体现了年轻一代艺术家的激情和行动能力！
此外，不仅仅艺术节的现场给我们留下了值得回味的场景和作品。而且，在网上随后进一步的讨论产生了更大的影响力，99个帐篷的网站点击率很快就达到了几十万，而且影响很大，在北京以及中国各地产生了广泛影响，受到了广泛关注！
而且，后来左右艺术区还把拍摄的几千幅作品在左右美术馆展览，让我们再次领略了艺术家们的风姿和作品的魅力，把艺术节的创作气氛保持住了！
如同参与的艺术家们深切感受到的：来到左右艺术区参加这次活动，即是来参加一个节日，一种敞开、友好、彼此激发创作的气氛深深感染着每一个到来者！艺术节的主旨就在于打开一个由艺术的创作所带来的公共空间，在这个公共空间中，可以让艺术家和观众一起参与和自由的表达，它将有着深远的文化社会学含义！
今年，直至奥运举办之际，左右艺术区再次举办第二届99个帐篷的艺术节，而且这一次更加国际化，将有几十位来自韩国的几十位艺术家，以及日本和欧洲等国的年轻艺术节参加这次的活动，势必更加激发中国艺术家们更大的创造力，彼此的对话将带来更大的冲击力和影响力！
而且，这一次，在左右艺术区同时设立几个展览空间，除了艺术家们在一起聚集的空间，也有美术馆展览艺术家们的绘画与装置以及摄影作品，还有其它空间展览上次记录下来的摄影作品，以更加立体的方式呈现这次艺术家的盛况！
让我们拭目以待！ 让我们再次创造一个属于艺术的节日！
|
